in this tutorial, i will show you how to make a zipper flower. it's a great decoration, or accesorry, and also fun and elegant at the same time. ideal wear for a con.ebben az útmutatóban a cipzár virág elkészítését fogom bemutatni. remek dekoráció vagy kiegészítő, és egyszerre vicces és elegáns. ideális viselet egy conra.what you will need: a zipper, about 40cm long(i think i used a 50cm one for this tutorial), any color, but the metal zippers look best and i only ever seen black and white metal zippers. there are divided zippers, but you can go with a normal one too. if you use a divided one, simply divide it(step1), if you have a normal one you will need to cut off the ends to divide it(step2).
also you will need some felt in the same coror of the zipper.amire szükség lesz: egy cipzárra, kb. 40 cm hosszúra(azt hiszem én egy 50 centiset használtam ebben az útmutatóban), bármilyen színben, de a fém cipzárok mutatnak a legjobban, és azt csak feketében vagy fehérben láttam eddig. vannak szétszedhető zipzárok, de egy normál is megfelel. ha szétszedhetőt használsz akkor egyszerűen csak szedd szét(1.lépés), ha egy normált használsz akkor le kell vágnod a végeket a szétszedéshez(2.lépés).
és még szükség lesz egy kis filc anyagra ugyanabban a színben mint a cipzár.you will use only 1 side of the zipper. so you have material for one more.csak egy oldalát kell felhasználni a cipzárnak. így van még egyre anyag.
you need to cut both ends off, so that the zipper that you will work with is a line.le kell vágnod mindkét véget, tehát csak egy egyenletes vonal legyen a cipzárod amivel dolgozol.
cut out a small circle of felt.vágj ki egy kis kör filcet.
now, you will need to sew one end of the zipper on the felt circle like so:most az egyik végét a cipzárnak fel kell varrnod a filcre így:
make a loop and sew it with 2 stiches on the felt as well. this makes the 1. petal.készíts egy hurkot és varrd 2 öltéssel a filchez azt is. ez lesz az első szirom.
now make a loop on the opposite side of the 1. petal. sew it.most csinálj mégegy hurkot szembe az első szirommal. varrd oda.
well, the process is somewhat similar to the folded ribbon flower, that i showed you in december. all you need to do is to make loops and sew them down. so the 3rd loop will come on the side of the first petal, between the first and the second petal, but not in the middle, so the 5th petal will have a place next to it in the end.
then make the 4th loop on the opposite side, and then back on the side of the second petal, between the second and the 3rd petal comes the 5th loop. it's not that hard, cos all you need to do is to follow the will of the zipper.
nos a módszer hasonlít egy kicsit a hajtogatott szallag virágéra, amit decemberben mutattam be. csak hurkokat kell csinálni és rögzíteni kell 2 öltéssel. tehát a harmadik hurok az első szirom mellé, az első szirom és a második szirom közé de nem középre essen, hogy majd legyen még hely az 5. sziromnak a végén. aztán csinálj egy 4. hurkot a 3. szirommal szembe, azután a második szirom mellett, a második és a 3.-ik szirom közé jön az 5. hurok. nem nehéz, mert csak követni kell a cipzár esését.
sew the 5th petal down with more stiches and then make a double knot to secure the flower. then cut off the exess thread.kicsit több öltéssel varrd fel az 5. szírmot és köss egy duplacsomót, hogy biztosan rögzítsd a virágot. ezután vágd le a felesleges cérnákat.
now you have the 5 petals, so you need to make the center of the flower. as you can see there is some zipper left. take some thread and a needle.most van 5 szírmod, már csak a virág közepét kell megcsinálni. ahogy látható, maradt még cipzár ami kilóg. kell egy kis cérna és tű, megint.
start rolling up the end of the zipper, and secure the roll with some stiches. so roll a bit than sew it.kezd el feltekerni a cipzár végét és rögzítsd néhány öltéssel. tehát tekersz egy kicsit majd odavarrod.
when you reach the petals, place this bud in the middle of them. hold it there with your fingers, so that it won't roll out, and sew the bud for the last time.mikor elérsz a szírmokhoz, helyezd a bimbót a középpontba. tartsd ott az ujjaiddal, hogy ne tekeredjen ki, és varrd össze a bimbót utoljára.
sew the bud to the base, so to the felt, this way you secure the bud and the flower will take on it's final shape.varrd a bimbót az alaphoz, vagyis a filchez, így biztosítod a bimbót, és a virág felveszi végső formáját.
after you sewn the flower up, make a double knot then cut the exess thread off.miután jól összevarrtad a virágot, köss csomót és vágd le a felesleges cérnát.
now cut down a bit of the felt that stands out. most levághatsz egy kicsit a filcből ahol kiáll.
and you have a zipper flower.és kész van a cipzár virágod.
after this, you can glue or sew the flower on anything you can think of.ezután felragaszthatod vagy felvarrhatod a virágot ahová gondolod.
in this tutorial i will show you the very easy way of making a yoyo flower. it's so easy i just need i pic to show it to you. there are just 3 steps you need to make, and you need just a bit of sewing.
now, about the yoyo flowers: they make great decorations, accesories, or even jewlery.
ebben az útmutatóban a yoyo virág egyszerű elkészítésének módját mutatom be. annyira egyszerű, hogy csak 1 képre van szükség hozzá. csak 3 lépés és egy kis varrás az egész.
most pár szót a yoyo virágokról: nagyszerű dekorációt, kiegészítőket vagy akár ékszereket lehet készíteni belőlük.
what you will need: some lefover fabric, a button, or a bead.
cut out any size of circle of the fabric, well, you might need about 5 cm, but you can go with 6 or 4. fold a bit of the side back and stich in a circle. when you reach the end of the thread where you started, pull both of the ends gently(or the thread will rip), and make a knot(don't forget to flaten it out evenly, so that the hole is in the middle). now you have a basic yoyo. decorate it with a button or bead. glue some felt on the back to hide the thread knots, or to glue on something else, depending what you want to do with the yoyo.
amire szükség lesz: némi maradék anyag, egy gomb vagy gyöngy.
valamekorra kört vágj ki az anyagból, nos kb 5 cm, de lehet 6 vagy 4 is. hajtsd kicsit be a szélét és varrj körkörösen. mikor eléred a cérna végét ahol elindultál, húzd meg mindkét véget finoman(vagy a cérna elszakad), majd köss egy csomót(ne felejts el kilapítani egyenletesen, úgy hogy a lyuk középre essen). most kész az alap yoyo. díszítsd egy gombbal vagy gyönggyel. felragaszthatsz egy kis filcet a hátoldalára, hogy elrejtsd a cérna csomókat, vagy hogy valami mást ragaszthass fel, attól függ, mire is akarod használni a yoyot.
