traditional korean painting/masks - tradícionális koreai festés/álarcok

there are a lot of different korean masks for different purposes, for example the ones that are used in theater plays.

sokféle koreai álarc létezik különböző célokra, például azok amiket színházi darabokban használnak.

traditional korean painting/lily - tradícionális koreai festészet/liliom

this is a normal lily as drawn by my korean teacher. we could also paint it with colors.

ez egy normál liliom ahogy a koreai tanárom rajzolta. ki is festhettük színekkel.

traditional korean painting/dragons - tradícionális koreai festészet/sárkányok

there were 2 examples of dragons that we could draw, but i just wanted to experiment with them a little. so i ended up with 4 dragons.

volt két példa a sárkányokra amit rajzolhattunk, de én kísérletezni akartam velük egy kicsit. ezért 4 sárkányom lett.

traditional korean painting/landscapes - tradícionális koreai festészet/tájképek

there are a lot of korean painted landscapes we could choose from.

sok koreai festett tájkép van ami közül választhatunk.

traditional korean painting/bamboo - tradícionális koreai festészet/bambusz

this is the 3rd part of the sagunja paintings and it's not the easiest as you would think.

ez a 3. része a sagunja festményeknek és nem a legkönnyebb, mint ahogy azt hinnénk.

traditional korean painting/chrysanthemum - tradícionális koreai festészet/krizantém

and here is this weeks painting, the 2nd part of the sagunja.

és itt van az eheti festmény, a 2. része a sagunja-nak.

traditional korean painting/plum tree - tradícionális koreai festészet/szilvafa

this is the first part of the so called "sagunja" paintings which are paintings of 4 different plants: plum flower, chrysanthemum, bamboo, and orchid. 

ez az első része az úgynevezett "sagunja" festményeknek amik 4 növényt ábrázolnak: szilvavirág, krizantém, bambusz és orchidea.

traditional korean painting/animals - tradícionális koreai festészet/állatok

i've started going to these traditional korean painting classes, where our korean teacher shows us different tools and techniques, and we draw or paint a different thing every week.

elkezdtem ezekre a tradícionális koreai festészet órákra járni, ahol a koreai tanárunk különböző eszközöket és technikákat mutat be, és minden héten mást rajzolunk vagy festünk.

sketching

i tried out one sketching picture because i was curious of the outcome. in this sketching set there are pencils of different hardness and you need to make shades and light with them, so that the picture will come to life.

kipróbáltam egy sketching képet, mivel kíváncsi voltam a végeredményre. ebben a sketching csomagban különböző keménységű ceruzák vannak, és árnyékolást és fényt kell készíts velük, hogy a kép életre kelljen.

sumi-e painting and other stuff - sumi festés és egyebek

i bought a special bruss to experiment a bit. and as a result i made a few paintings of sumi-e. with the fusion of some techniques i created something new.


vettem egy spéci ecsetet hogy kísérletezzek. és a végeredmény pár sumi-e festmény lett. némi technikai fúzióval valami újat alkottam.


panda


sparrow


dragonfly - szitakötő


saury fish - hal


owls - baglyok


mice - egerek


cherry branch - cseresznyefaág


flower - virág


mt. fuji - fuji


i used some colors here - itt színeket is használtam

cherry tree - cseresznye fa


grapes - szőlő