how to...wire bracelet - hogyan készül...drót karkötő

ok guys, so this is a tutorial of how to make the wire bracelet with simple knotting.
this is one of my favorites, cuz you can make lots of it with only one roll of wire and some beads, and so you can give them as a present to friends, of course to girls.
and now for the tutorial:

ok srácok, ez egy útmutató arról hogy is készül a drót karkötő egy egyszerű csomózási technikával. ez az egyik kedvencem, mivel elég sokat lehet készíteni egy rolni drótból és pár gyöngyből, és így ajándéknak is kiváló, persze csak lányoknak.
akkor jöjjön az útmutató:

what you will need: a long enough wire to roll it around your wrist about 3-4 times(the size matters, if it's too thick, you can't use it), this wire can be any color you like, and some beads with fitting color to the wire, surpisingly you don't need too much, less are best.
amire szükség lesz: egy elég hosszú drótszál amit legalább 3szor, 4szer körbetekerhetsz a csuklódon(a méret fontos, ne legyen túl vastag), ez bármilyen színű drót lehet, és pár gyöngy ami illik a drót színéhez, meglepő módon nics sokra szükség, a kevesebb több.


first make a simple knot at one end of the wire (make the hole of the knot as small as you can, i just made it big for demonstration), just leave a bit of the end of the wire for the clip of the bracelet.
először csinálj egy egyszerű csomót a drót egyik végén(a csomó rése legyen annyira kicsi amennyire lehet, én csak demonstrációból csináltam ilyen nagyra), csak a karkötő csattjának hagyj némi drótot a végéből.


and now for the one thing you will need to do over and over: take the longer end of the wire and pull it through the hole of the knot, from under to over. the staight line should always be at the top.
és most jön az amit ismételni kell sokat: a drót hosszabbik végét húzd át a csomó résén, alulról felülre. arra figyelj hogy a kialakult vonalvezetés mindig felül legyen.


do it again.
és mégegyszer.


now add some beads, 2 or 3 fit a small hole. and do it again. no change. and keep it up.
most tegyél fel pár gyöngyöt, 2 vagy 3 illik a résbe. és mégegyszer. nincs változás. csak így tovább.






just make it till you reach the bracelets form and size that fits just about to your wrist. it will be a bit short, but don't worry, it will fit at the end.
addig csináld amíg el nem éred a karkötő formáját és méretét, ami épp hogy jó a csuklódra. egy kicsit rövid lesz, de ne aggódj, a végén jó lesz a méret.



the last thing you have to do is to pull it with both hands, and so you get the final shape:
amit utóljára kell csinálnod az az hogy két kezeddel meghúzod a drótot, és így megkapod a végső formát:



now you can add the clip at the ends, and there it is, a wire bracelet.
most felteheted a csattot mindkét végére, és kész is a drót karkötő.