majo workplace: how to...origami box - hogyan készül...origami doboz

hi guys! here i will show you how to make 2 origami boxes, that i find very useful. you can use them for keeping your stuff in them, or to give presents in them to friends. and the main thing is, they are easy to make!
so on to the tutorial:

sziasztok! itt megmutatom hogy kell 2 origami dobozt készíteni, amit én nagyon hasznosnak tartok. arra is használhatod hogy a saját cuccaidat tartsd benne, vagy ajándékozhatsz benne a barátaidnak. és a legfontosabb hogy könnyen elkészíthetők!
akkor következzen az útmutató:

triangle box - háromszögű doboz

first, you will need 6 square pieces of paper (you can decide the size of them, i used 5, 10 or 15 cm squares) in any color you like, to make either 1 or 3 colored box. 3 pieces will be used for the top, and 3 for the bottom part.
először szükséged lesz 6 db négyzet alakú papírra (a méretét te döntöd el, én 5, 10 vagy 15 cm-es négyzetekkel dolgoztam) bármilyen színben ami tetszik, akár 1 vagy 3 színű dobozhoz. 3 db papírból készül a teteje és 3 dbból az alja.

take 1 square paper. we start by prefolding.
végy egy négyzet papírlapot. előhajtogatással kezdünk.

fold it in half.
hajtsd félbe.

unfold it.
hajtsd ki amit behajtottál.

fold the half at the bottom upwards to the crease, so to the half of the square.
hajtsd az alsó felet fel a felezőhajtásig, vagyis a négyzet feléig.

unfold it.
hajtsd vissza.

now, fold the other side in half as well, but crease only in the middle. like on the pic. don't forget to unfold it.
most hajtsd félbe a másik oldalt is, de ne hajdtsd végig, csak a közepén. ahogy a képen is látni. ne felejtsd el kihajtani.

fold the half on the left to the middle where the cease is, so again to the middle of the square.
a bal oldali felet hajtsd félbe a középen található hajtásig, vagyis a négyzet feléig, megint.

unfold it.
hajtsd vissza.

now, fold the edge on the left at the bottom part as a triangle on the side of the creases closest to it.
most hajtsd be a bal alsó csücsköt mint egy háromszöget a hozzá legközelebbi hajtások mentén.

now fold up the quarter crease to the middle crease from the bottom.
most az alsó negyedelő hajtást hajtsd fel a felezőig.

do the same with the quarter crease on the left.(a step)
ugyanezt tedd a bal oldali negyedelő hajtással. (a lépés)

fold the (folded)edge on the left at the top down so, that you hold it on the left side at the middle crease, and the edge must be in line with the quarter crease at the bottom.(b step)
hajtsd le a felső bal oldal csücsköt(ami már megvan hajtva) úgy hogy a bal oldalon a közép hajtásnál kezded(ott lesz a tartás) és a csücsöknek egy vonalban kell lennie az alsó negyedelő hajtással.(b lépés)

do the same, but in the other direction with the edge on the right. so start from the middle crease, fold the line of the right side so that it will be simmetrical with the folded left sides crease.(c step)
ugyanezt kell csinálni csak fordítva a jobb oldali csücsökkel. tehát, kezd el a jobb oldalon a felező hajtás mentén és a jobb oldal legyen szimmetrikus a bal oldal hajtásának mentén.(c lépés)

now, unfold the last 3 steps.
most hajtsd ki az előző 3 lépést.

here it is triky, fold it on the line of the left crease just like before(in b step).
itt trükkös lesz, hajtsd ugyanúgy ahogy korábban a bal oldal lehatásának mentén(b lépés).

now you need to fold in reverse. reverse fold the quarter crease of the left side (a step) but only till the middle crease. (i unfolded the part at the bottom for better viewing purposes!)
most ellentétesen kell hajtani, tehát visszafelé. hajtsd vissza a negyedelő hajtást a bal oldalon (a lépés) de csak a felező hajtásig.(a jobb láthatóság kedvéért kihajtottam az alsó részt!)

all you need to do now is to thuck this part under the bottom part and that's it. so according to my pic here, the bottom part where the quarter crease is folded to the middle crease needs to be folded on what you just folded now. make lines and edges with the creases so you get the triangle form.
amit most még csinálnod kell az hogy a ezt a részt becsúsztatod az alsó hajtás alá és kész is. vagyis a képem szerint, az alsó részt, ahol a negyedelő hajtás mentén felhajtottad a felezőig, rá kell hajtsad arra a részre amit az előbb hajtottál meg.
a hajttások mentén csinálj éleket és csúcsokat, így megkapod a háromszög formát.

ok. one done. make 5 more just like this.
ok. egy kész. csinálj még 5 ilyet.

now for the assembly.
most pedig rakjuk össze.

each module has a pocket and a tail. so the tail goes under the side of the pocket, and the side of the tail goes in the pocket. sorry, no better explanation.
minden modulnak van egy zsebe és egy farkincája. theát a farkinca a zseb oldala alá kerül és a farkinca oldala a zsebbe. bocsi, nincs jobb magyarázatom.

thuck it inside good, and make the lines, edges firm, so it holds fine.
rendesen csúsztasd be, és készítsd el az éleket és a csúcsokat hogy stabilan tartsanak.

do the same with the last module as well.
ugyenzt kell csinálnod az utolsó modullal is.

make the edges and the lines firm. and you have one of the 2 sides(top or bottom part) of the box.
élek és csúcsok szépek legyenek. és kész is a doboz egyik oldala(teteje vagy alja).

if you do the same with the other 3 modules you get the second part of the box as well.
ha ugyanezt teszed a maradék 3 modullal kész lesz a másik oldala is a doboznak.