how to...lollipop flower - hogyan készül..."nyalóka" virág

in this tutorial i will show you how to make the so called lollipop flower that you could see as broshes in my lady collection. it's quite easy to make, but you might need calm hands to make them.

ebben az útmutatóban megmutatom hogyan is készül az úgynevezett nyalóka virág amit már láthattatok brossként a "lady" kollekciómban. egészen egyszerű, de szükség lesz nyugodt kezekre az elkészítéséhez.

the materials you will need are: 100% polyester fabric and a lighter, yes a lighter.
amire szükség lesz: 100% poliészter anyag és egy öngyújtó, igen, öngyújtó.

first, you will need to cut out 8 circles of the fabric, 2 pieces of 4, 5, 6, 7cm in diameter.
először is, ki kell vágni 8 kört az anyagból, 2 darabot 4, 5, 6, 7 cm átmérőben.



now comes the fun bit, for those who like to play with fire. take your lighter, and burn the side of a circle, just a bit. here is the idea how to: you have to burn the side of your fabric that is the shiny side, you shoud hold it in the middle and turn it while burning the side. hold your lighter a bit bended up from horizontal.
itt jön a klassz rész, azok számára akik szeretnek a tűzzel játszani. fogd az öngyújtódat és égesd meg egy kör szélét egy kicsit. itt a tipp hogyan: az anyagod azon oldalát kell égesd ami a fényesebb, az ujjaiddal középen kell fognod, és forgatonod miközben égeted a szélét. az öngyújtót kicsit dölten horizontálisból kell fogni.


ok, 1 down, 7 more to go. because you have 2 from each sizes, you need to burn one just a bit and the other a bit more, so a bit longer.
ok, egy kész, 7 van hátra. mivel 2 db van minden méretből, ezért az egyiket csak egy kicsit, a másikat a kicsit többet, vagyis hosszabban kell égetned.


you should have this.
ez kell hogy meglegyen.


now to assemble them, put them on top of eachother, shiny side up, from bigger to smaller.
most össze kell állítani, tedd egymásra a köröket, a fényes oldal legyen felül, a nagyobbaktól a kissebbekig.


sew them together with a needle, start from the bottom side, make a knot there, and sew about 3 times. this way, it will became stable enough. if not by sewing, you can also assemble it by using glue, but i don't like to use glue by fabric, and also you would need a hot glue gun for this.
varrd össze öket egy tűvel, kezd az aljának az oldalán és ott köss egy csomót, aztán még kb 3szor varrd össze, hogy stabil legyen. varrás nélkül, ragasztással is össze lehet állítani, de én nem szeretem a ragasztót anyagoknál használni, amúgy is forró ragasztó pisztoly kéne hozzá.


and lastly, you will need to sew one round or more smaller beads in the middle to have the flower shape. here, i used 3 glass beads.(or if you used glue before, then use it here too.)
és végül, vagy egy nagy kerek, vagy több kisebb gyöngyöt varrj a közepére, hogy megkapd a virágodat. itt én 3 kisebb üveggyöngyöt használtam. (vagy ha korábban ragasztót használtál, akkor itt is használj azt.)