heart boxes - szív dobozok

well, the story goes like this: i saw a heart box base from hard wire and bought it some time ago, but did not have anywere to put it in a post before. then i took a mon cherry box and made it into a jewlery box. then i found this heart shaped cardboard box, and after that the aluminium box, also in a heart shape. all of them were kind of cute so i bought them, and after that i did something to all of them. good thing that i love boxes and i really needed some new jewlery boxes asap.

nos, ez a sztori: megláttam a szív alakú kemény drót doboz alapot és megvettem, de nem nagyon tudtam hova tenni az eddigi bejegyzésekbe. azután fogtam egy mon cherry dobozt és ékszerdobozt csimáltam belőle. aztán találtam ezt a szív alakú karton dobozt, majd az alúmínium dobozt, szintén szív alakban. mindegyik aranyos volt és meg kellett vennem, majd mindegyikkel kezdtem valamit. még jó hogy szeretem a dobozokat és hogy kellett pár új ékszerdoboz azonnal.

bead theme - gyöngy téma

this was probably the hardest one to make, i had to wire and bead it all over, and sometimes i had to rewire it. i wanted to make it look nice, so i worked with it till i was satisfied, sadly enough that meant to do it all over again 4 times. the top part was really hard to make, beacause the shape made it hard to even the beads here and there. also there were some hardwire decorations on the the base box, originally i wanted to keep them, to make it look interesting, but the decorations were messed up(out of the line of the base, or too much on the inside) so i had to cover those up as well.

cherry flower theme - cseresznyevirág téma

this is the mon cherry box, for me it looks like a chocolate heart with some kanzashi flower decorations, but the idea was to make it like a cherry tree branch with a cherry flower and some leaves, however i still wanted to put on some lace on it too.

ez a mon cherry doboz, nekem úgy néz ki mint egy csoki szív kanzashi virág dekorációval, de az ötlet az volt hogy olyan legyen mint egy cseresznyefa ág egy cseresznyevirággal és pár levéllel, de még akartam tenni rá egy kis csipkét is.

japanese theme - japán téma

 modern theme - modern téma

this is the aluminium box with some ribbons on it. originally i thought of many things how to decorate it, i even thought of decoupaging it, but the simple box was nice on it's own as well, so i decided on ribbons. it has a cold modern simplicity and some sweetness to it to make up for the coldness.

ez az alúmínium doboz némi szallaggal. eredetileg sok féle dekorációra gondoltam, még dekopázsra is, de maga a sima doboz is elég szép volt, így végül a szallagok mellett döntöttem. megvan a maga hideg modern egyszerűsége és a maga aranyosságga hogy ellensúlyozza a hidegséget.