japanese stuff - japános cuccok

so, i made a few things, that are very much releated to japan, but not releated to eachother, meaning they are from different categories.

tehát készítettem pár cuccot, amik nagyon is kapcsolódnak japánhoz, de nem kapcsolódnak egymáshoz, vagyis több kategóriába tartoznak.

nekomata(lucky cat) bracelet - nekomata(szerencsehozó macska) karkötő

kimekomi ball - kimekomi labda

the originals are cloth decorated woodballs, and dolls made in japan.

az eredetiek japánban készített anyaggal borított fagolyók, és babák.

teru teru bozo doll - teru reru bozo baba

in japan they make these dolls from cloth or paper, and they are charms against rain.
japánban ezeket a babákat textilből vagy papírból készítik, és eső elleni talizmánok.

now if you can remember i made a dozen of japanese dolls, charms and toys before, so now i'm thinking of making a post on all of them and show the originals to you.
nos, ha még emlékeztek rá,, akkor én már egy tucat japán babát, talizmánt és játékot készítettem, szóval most azon gondolkozom, hogy készítek egy bejegyzést róluk és megmutatom az eredetieket.