rain, sun, paper - eső, nap, papír

well, the weather this week was really rainy, stormy and gloomy. now, it's sunny and moderate warm. because i seem to need the sun for sewing, otherwise i don't have the energy for it, i couldn't progress in whatever i wanted to make. so while it was gloomy, i turned to paper and origami again. i realised how much fun it is again and made many things, mostly kusudama. however, now that it's sunny i just can't stop myself to make them and start to sew again. so i decided, that all the kusudama i ever wanted to make are now on the way of being completed. so first i finish making the kusudama, and then start sewing again. and because kusudama are really nice things to look at, i will make the next post about them. right now i'm still in the making of some of them, so i will update the next post every now and then when i'm finished with one or two. so do come back to check what's new.

nos, ezen a héten az idő esős, viharos és szomorkás volt. most viszont napos és mérsékelten meleg. mivel úgy tűnik szükségem van a napra ahoz hogy varrni tudjak, máskülönben nincs hozzá energiám, nem tudtam haladni azzal amit elterveztem. szóval amíg szomorkás volt az idő a papírhoz és az origamihoz fodultam ismét. megint felismertem mennyire jó dolog is az origami és sok mindent csináltam, főleg kusudamakat. azonban most hogy napos az idő, bár varrhatnék, mégsem tudom abbahagyni a a készítésüket. ezért úgy döntöttem, hogy minden kusudamat befejezek amit valaha megakartam csinálni. először végzek a kusudamakal és utána újrakezdem a varrást. mivel a kusudama érdekes látvány, a következő bejegyzés róluk szól majd. most még mindig készítek párat, ezért folyamatosan frissíteni fogom a bejegyzést ha elkészűlem egy újjal darabbal. ezért jöjjetek vissza többször is lecsekkolni mi az újdonság.

first here are some things that are not kusudama:
előszőr itt van pár dolog ami nem kusudama:

i made this oshie, but i had limited origami paper when i started making it, and now the colors are somewhat wierd, i think. maybe i will make a new one sometime again. 
ezt az oshie-t csináltam, de mikor elkezdtem annó, még kevés volt a választékom az origami papírokból, ezért most kicsit fura lett a színösszeállítás, szerintem. talán valamikot még csinálok egy újat.


some origami boxes, easy to make and i will make a tutorial for them later this month.
pár origami doboz, könnyű elkészíteni és még ebben a hónapban felteszem az útmutatót.


tulip, turtle(moving), butterfly(flying), chicken(laying an egg)
tulipán, teknős(mozgó), lepke(repülő), tyúk(tojást tojó)


a holder for buttons. actually this is a module of a kusudama.
gombtartó. valójában ez egy kusudama modul.