polymer clay round 3 - kisüthető gyúrma 3. menet

i bought some new polymer clay some weeks ago, and now i was finaly ready to do something new with them. with lots of colors i could finally go wild with the shaping and create new things. tho i my favorites are still the cupcakes and lolipops, so i made some of those again. the figures this time are mostly food related, and i could think of them as sections of food, from junk food to japanese food, and of course sweets. so care to take a look at the menu?

pár hete vettem új kisüthető gyurmát, és végre eljutottam odáig hogy készítsek belőle valami újat. a sok színnel végre szabadjára engedhettem a fantáziámat és új dolgokat és formákat készíthettem. bár a kedvencem még mindig a muffin és a nyalóka, ezért azokból is csináltam párat. a figurák ezúttal inkább a kaja témához köthetők, és csoportokban gondolkoztam, a gyorskajától a japán ételekig, és persze az édességek. szóval akarjátok látni a menüt?

let's start with the first meal of the day, the breakfast. we have bacon and eggs with croassant and hot chocolate.
kezdjük a nap első étkezésével, a reggelivel. bacon szalonna és tükörtojás ,croassant és forró csoki társaságában.



for fast food lovers, at lunchtime there is cheeseburger or hotdog, for guest wiht a sweettooth we have dougnots or small cakes. 
a gyorskaja kedvelői számára ebédidőben ajánljuk a sajtburgert vagy a hotdogot, az édesszájú vendégek számára pedig van fánk és tortácska.


if these are not to your liking, please try the cupcakes, there are many flavours.
amenyiben ez nem nyerte el a tetszésüket, próbálják ki a muffinokat, sok ízesítés kapható.


for children or teens we recomend the sugar shop where you can have lots of lolipops.
gyerekek vagy tinik számára ajánljuk a cukor boltunkat ahol sok nyalóka kapható.


try our japanese food stand, where you can taste the onigiri, tamago nigiri, sushi, and tempura.
próbálják ki a japán ételstandunk, ahol megízlelhetik az onigirit, tojásos nigirit, sushit, és tempurát.


the speciality of the japanese food stand: takoyaki, made of octopus, and try the manjuu for dessert.
a japán életstand specialitása: takoyaki, polipból, és próbálják ki a manjuu-t desszertnek.



for last i made a fuurin for decorations.
végezetűl készítettem egy fuurint dekoráció gyanánt.