how to...otedema ball - hogyan készül...otedema labda

in this tutorial i will show you how to make an old favorite of mine, the otedema ball, that i saw not long ago again somewhere. i made a bunch of these balls some time ago, and because i got reminded of it, i decided to make a tutorial of it. this is a bean sack type ball which you can play with, and it's very easy to make. all you need is some leftover fabric, or whatever fabric you have(that doesn't frail much) and some easy sewing.

ebben az útmutatóban bemutatom hogyan készül a régi kedvencem, az otedema labda, amit nemrég újra láttam valahol. régebben sok ilyen labdát készítettem, és mivel emlékeztetve lettem rá, úgy döntöttem csinálok egy útmutatót róla. ez egy babzsák tipusú labda amivel játszani lehet, és nagyon könnyen el lehet készíteni. csak egy kis maradék anyagra van szükség, bármilyen anyagra amid van(ami nem foszlik nagyon) és egyszerű varrásra.

glass painting - üvegfestés

i always wanted to try glass painting, even some of my friends did some nice paintings, so eventually i had to try it too. i bought some glasses and 4 colors of glass paint. this is what i made from them:

mindigis ki akartam próbálni az üvegfestést, pár barátnőm is készített szép festményeket, tehát elöbb utóbb rajtam volt a sor. vettem pár üveglapot és üvegfestéket 4 színben. ezt hoztam ki belőlük:

wall pictures(tree and deers, kinkakuji temple of kyoto, iris flower) - 

fali képek(fa és szarvasok, kinkakuji szentély kyotoból, írisz virág)

to get the coror of the tree i mixed 2 colors, because i did not have brown, to get the lake of the color i desired i mixed and repainted 2 colors, to get the darker blue of the iris, i overpainted with 2 colors.

a fa színéhez összekevertem 2 színt, mivel nem volt barnám, a tavacska kívánt színéhez összekevertem és újrafestettem 2 színt, az írisz szötétkékéhez egymásra festettem 2 színt.

 flower painted glass - virágmintás üvegpohár

it was hard to paint these, beacuse the glass was not stable, and my hand was shaking. by the way, this glass was a nugat creme holder before.

nehéz volt ezeket megfesteni, mivel a pohár nem volt stabil, és remegett a kezem. mellesleg, ez a pohár egy nugát krém tartó volt korábban.

 bird and flower motiv painted on heart shaped candleholder - 

madár és virág motívum szív alakú gyertyatartóra festve

bookmarks - könyvjelzők

i made these bookmarks after i saw some on the internet. the one on the left is made of wires, i wrapped the thick ones with a thin wire and formed it to shape, then added the beads. the one on the right is a bookmark base on which i added some chains and beads. it was fun making them. in style they are very different, a simple and a complicated one, but i like them both.

ezeket a könyvjelzőket azután készítettem hogy láttam párat az interneten. a bal oldali drótokból van, a vastagabbakat egy vékonyabbal tekertem be, majd hajlítottam formára, és adtam hozzá gyöngyöket. a jobb oldali egy könyvjelző alap amihez láncot illesztettem és gyöngyöket adtam. szórakoztató volt elkészíteni öket.  stílusban különböznek, egy egyszerű és egy komplikált darab, de mindkettő tetszik nekem.