glass painting - üvegfestés

i always wanted to try glass painting, even some of my friends did some nice paintings, so eventually i had to try it too. i bought some glasses and 4 colors of glass paint. this is what i made from them:

mindigis ki akartam próbálni az üvegfestést, pár barátnőm is készített szép festményeket, tehát elöbb utóbb rajtam volt a sor. vettem pár üveglapot és üvegfestéket 4 színben. ezt hoztam ki belőlük:

wall pictures(tree and deers, kinkakuji temple of kyoto, iris flower) - 

fali képek(fa és szarvasok, kinkakuji szentély kyotoból, írisz virág)

to get the coror of the tree i mixed 2 colors, because i did not have brown, to get the lake of the color i desired i mixed and repainted 2 colors, to get the darker blue of the iris, i overpainted with 2 colors.

a fa színéhez összekevertem 2 színt, mivel nem volt barnám, a tavacska kívánt színéhez összekevertem és újrafestettem 2 színt, az írisz szötétkékéhez egymásra festettem 2 színt.

 flower painted glass - virágmintás üvegpohár

it was hard to paint these, beacuse the glass was not stable, and my hand was shaking. by the way, this glass was a nugat creme holder before.

nehéz volt ezeket megfesteni, mivel a pohár nem volt stabil, és remegett a kezem. mellesleg, ez a pohár egy nugát krém tartó volt korábban.

 bird and flower motiv painted on heart shaped candleholder - 

madár és virág motívum szív alakú gyertyatartóra festve