how to...bunny plush - hogyan készül...nyuszi plüss

because most of you liked the bunny that i made, here is a tutorial of how to make it. the 2 dimensional bunny is made of 2 pieces of fabric cut in the shape of an "H". 1 side is blank, and the other whatever fabric you like, colored, spotted, and so on. the blank side will be the frontside for the face of the bunny. the main point is that the bunny has only legs and ears. the idea is not mine, actually it's a wellknown pattern in japan. if you want to change this pattern there are ways to do so. eighter by making the arms by sewing threads in the sides, or making the actual arms and sewing them to the body. but i must warn you, the original pattern is the best, any change and it will be a different thing. later i will show other examples for bunnies, which are 3 dimensional. (what i call 2 d-al are the things that have only 2 sides, so made of only 2 pieces of fabric, and the 3 d-al things are what have more sides, so they are made of more pieces. visually they are rounder.)
the most important thing in making the bunny is where you start the sewing and where you end it. the start point always has to be at the side of the bunny, by an upper part, near the ears or legs. this is where we will finish the sewing and this way it is easyer and better.

mivel sokan mondtátok hogy tetszik a nyuszi nektek, ezért készítettem egy útmutatót. a 2 dimenziós nyuszi 2 rész anyagból készül amik H betűre emlékeztetnek. az egyik oldal sima lehetőség szerint fehér vagy bézs színű, a másik olyan amilyennek akarod, színes, pöttyös, stb. a sima oldal lesz az eleje ahol a nyuszi arca lesz. ennek a nyuszinak az a lényege hogy csak fülei és lábai vannak. az ötlet nem az enyém, valójában japánban jól ismert ez a forma. ha megakarod változtatni a formát akkor annak van több módja is. lehet karja akár cérnából készítve, vagy valós karokat készítve amiket hozzávarhatsz. de figyelem, akkor az eredeti forma elvész és már más lesz, szerintem az eredeti a legjobb. késöbb majd még készítek több nyuszivariációt is, amik 3 dimenziósak lesznek. (aminek csak két oldala van, vagyis csak két anyagrészből készül azokat hívom 2 d.-nak, és az a 3 d.-ós ami több ennél. vizuálisan nézve kerekebb.)
a legfontosabb dolog amit a készítéskor tudni kell az az hogy hol kezded el varrni és hol fejezed be. mindig az oldalán fentebb kell elkezdeni a varrást, a füléhez vagy a lábához közelebb. itt fogjuk ugyanis elvarrni a végén és itt könnyebb és szebb is lesz.

first make the pattern, then cut it out from the fabrics.
először készíts sémát és vágd ki az anyagokból.


put them on top of eachother, with the nicer sides on the inside, when turning out they will be on the outside.
tedd egymásra őket, a szebb oldala legyeb belül az anyagoknak, mikor kifordítod ez lesz kívűl.


start sewing by the side, like on the pic.
kezd el összevarrni az oldalán, mint a képen.


sew it, and leave a small hole for the turn out and the stuffing.
varrd össze és hagyj egy kis rést a kifordításra és a kitömésre.


turn it out, slowly, not to tore the fabric, make the ears and the legs, you can use a pen for these, through the hole push them with the pen.
fordítsd ki lassan, nehogy elszakadjon az anyag, ügyelj a fülekre és a lábakra, ezekhez használhats egy tollat, amivel a résen keresztül kitolhatod őket.


sew the face on. start from the inside, and stich it nicely.
varrd fel az arcot. kezd belülről, és varrd meg aprólékosan hogy szép legyen.


the face is ready.
kész is az arc.


now stuff it. use the pen for the ears and the legs.
most tömdd ki. használd a tollat a füleknél és a lábaknál.


sew the hole in.
varrd be a rést.


tada, you have your bunny plush.
és kész is a nyuszi plüss.


i made the pics for this tutorial while making the bunny for a friend of mine.
akkor csináltam a képeket ehez mikor egy barátomnak készítettem a nyuszit.