how to...folded ribbon flower - hogyan készül...hajtott szallagvirág

and here i will show you the tutorial of the folded ribbon flower, that is also good for decorating cards.

és itt megmutatom hogyan készül a hajtott szallagvirág, ami szintén jó kártyadísz.

first you will need about 1m ribbon, you won't use it all up in one go, but just make sure you have enough.
először is, kb 1m szallagra lessz szükség, nem kell felhasználni mindet, csak menjünk biztosra hogy van elég.


take a needle with thread in it and make a knot in one end of the ribbon.
vegyünk egy tűt cérnával és a szallag egyik végébe kössünk egy csomót.


now, you can start folding, just make a loop so that you always work with the nice side of the ribbon.
most kezdjünk el hajtogatni, csináljunk egy hurkot, úgy hogy mindig a szallag szebbik felével dolgozzunk.


all you need to do is to place the loop so that it is in line with the ribbons end, then take the your needle and sew the loop on the ribbons end. this will be the pattern for the rest as well. the loops will become the flowers petals, and the middle of the ribbon where you sew them together will be the bud, and there you will place a button or bead in the end.
csak azt kell tennünk hogy elhelyezzük az így keletkezett hurkot, annak a végét úgy hogy az egy vonalban legyen a szallag végével ahol a csomót kötöttük és átvezetjük a tűt hogy rögzítsük a hurkot. ezt a sémát kell majd követni a továbbiakban is. a hurkok leszlek a virág szírmai, és a közepe ahol összevarrjuk az egészet lesz a bimbó ahova a végén felvarrunk egy gombot vagy gyöngyöt.


the second petal will be placed face to face with the first one, this is how the ribbon works.
a második szirom az elsővel szemben lesz elhelyezve, így működik a szallag.


the 3rd petal will be placed between the first and the second.
a harmadik szirom az első és a második közé esik.


the 4th petal will face the 3rd. now you can choose to stop making the petals or move on making more.
a negyedik szirom a harmadikkal szemben helyezkedik el. most eldönthetjük hogy abbahagyjuk a szirmok készítését vagy többet csinálunk.


in this case i moved on and made a 5th one.
ebben az esetben továbbmentem és csináltam egy ötödiket.

and after that, a 6th one.
és azután egy hatodikat.

remember to always sew up the petals in the center, and to pull the needle on the the flowers nice side. if you have enough petals, sew it up in the middle and make a double knot. then cut of the acces ribbon nicely. 
fontos hogy minden sziromnál rögzítsük a szallagot a szallag közepén és hogy a virágunk szép oldalára átvezessük a tűt. amennyiben elég szirmunk van, alaposan varrjuk el középen és kössünk egy duplacsomót. ezután vágjuk le szépen a felesleges szallagot.



sew the button or bead on in the middle, and then make a double knot so that it holds tight.
varjuk fel a gombot vagy gyöngyöt középre és kössünk egy dupla csomót hogy feszesen tartson.


just cut off the acces thread and there it is, a folded ribbon flower.
csak vágjuk le a felesleges cérnát és kész is a hajtott szallagvirág.