new blog - új blog

hi guys!
i had to create a new blog for various reasons. for some time now i had a problem of showing my creations to all kinds of people, thus having my daily life posted in my diary became a bit revealing. so i've been thinking about making a second blog just for my creations. however the thought of separating the creations from another into 2 blogs with the old ones staying in the diary and the new ones going into the new was unacteptable, but taking all of the creations to the new one would have been too big of a work. i wanted to think about it a bit longer and so i reached this years end. i wanted to start anew from the next year, and make a really thrilling december like last year. however i had to face a big problem. my pic storage had reached it's end. i no longer could upload pics in my diary, so i had to make a big decision. now i'm still looking for other possibilities for storing, but for now i have to move all creations into this blog. even so i will still write about the new things in my diary, but you will only be able to view them in this blog. well, that's about it. it will take some time to get used to the new inviroment here, and to upload all my pics, but i try my best anyway.


hello mindenki!
különböző okokból kifolyólag egy új blogot kellett létrehozzak. egy ideje már problémát okozott hogy a kreációimat mindenkinek megmutassam, miközben a mindennapjaim is szerepelnek a naplómban. ezért már gondolkoztam egy új  blog létrehozásán csak a műveim számára. ugyanakkor a gondolat, hogy elválasszam a műveket egymástól két blogra, a régiek a régi blogomon és az újak az új blogomon, elfogathatatlannak tűnt, de minden kreációt az új blogba tenni pedig túl sok munkának igérkezett. egy kicsit többet akartam rajta gondolkozni és végül elértem eme év végéhez. friss kezdetet szerettem volna az új évtől fogva, és érdekességekben gazdag decembert mint tavaly.
sajnos azonban egy nagy problémával kellett szembenéznem. a képtáram megtelt. már nem tudtam új képeket feltölteni a naplómba, így meg kellett hozzak egy nagy döntést. most is a képtárolás új lehetőségeit kutatom, de egyenlőre minden kreációt ebbe a blogba kell költöztessek. így is írni fogok a naplómba az új dolgokról, de csak itt tekinthetitek majd meg őket. nos körülbeül ennyi. 
bele fog telni némi időbe míg megszokom az új környezetet, és amíg feltöltöm a képeket, de igyekszem.