birthday - szülinap

here you can see the obi and the 2 himo belts that i made. these are what keep the yukata on me. i actually sewed them with a sewing machine, first time i used it. it would have been amazing to sew up 4 meters of fabric by hand, because this is how long my obi needed to be. by the way, it's 25 cm wide.
itt láthatjátok az obi és a két himo övet amit készítettem. ezek tartják rajtam a yukatát. ezeket varrógéppel varrram meg, először használtam a gépet. hát nem lett volna semmi 4 méter anyagot megvarrni kézzel, ugyanis ekkora kellett hogy legyen az obim. amúgy 25 centi széles.


what can't be seen there is that i have a kanzashi flower in my hair, also handmade by me. here it is for you to see.
amit nem látni, hogy egy kanzashi virág van a hajamban, szintén saját munka. itt egy kép.


and another kansashi flower i made, i just fell in love with these flowers.
még egy kanzashi virág amit készítettem, egyszerűen beleszerettem ezekbe a virágokba.


some decorations i made for my birthday.
pár dekoráció amit a szülinapomra készítettem.