Monday, October 18, 2010

how to...origami box 2 - hogyan készül...origami doboz 2

well, i had to move the square box tutorial here, cos the blog did not show the whole post. so here it is:

nos, ide kellett tennem a négyszög alakú doboz útmutatóját, mivel a blog nem mutatta a teljes bejegyzést. itt is van:

square box - négyszög alakú doboz

first, you will need 8 square pieces of paper (you can decide the size of them, i used 5, 10 or 15 cm squares) in any color you like, to make either 1, 2 or 4 colored box. 4 pieces will be used for the top, and 4 for the bottom part.
először szükséged lesz 8 db négyzet alakú papírra (a méretét te döntöd el, én 5, 10 vagy 15 cm-es négyzetekkel dolgoztam) bármilyen színben ami tetszik, akár 1, 2 vagy 4 színű dobozhoz. 4 db papírból készül a teteje és 4 dbból az alja.

take 1 square paper. we start by prefolding. fold it in half. unfold it.
végy egy négyzet papírlapot. előhajtogatással kezdünk. hajtsd félbe. hajtsd ki.

fold it in half from the other side. unfold it.
a másik oldalról is hajtsd félbe. hajtsd ki.

triangle fold, the same way as on the pic. if you fold from the other side you will need to change the directions of folds from this point on. unfold it.
háromszög hajtás, úgy ahogy a képen látható. ha a másik irányból hajtod, akkor meg kell váltosztasd a többi hajtás irányát is ettől a ponttól. hajtsd ki.

quarter fold. fold the bottom side to the middle crease. 
negyedelő hajtás. hajtsd az alsó oldalt a felező hajtásig.

triangle fold the right edge on the top till the middle folds.
háromszög hajtást kell hajts a jobb felső csücsökkel a felező hajtásokig.

fold this part upwards till the middle fold and start to fold the triangle fold in.
ezt a részt hajtsd felfelé a felező hajtásig és kezd el behajtani a háromszög hajtást.

make the edge line at the middle fold at the bottom.
készíts élt, csücsköt az alsó felző hajtás mentén.

by folding and flipping the creases you made before, it's easy to get this shape. make 7 more of these.
az előhajtások mentén hajtva könnyű ezt a formát elérni. csinálj még 7 ilyet.

the assemly is easy, but a bit tricky.
az összerakás könnyű, de kicsit trükkös.

there are 2 sides of each module, 2 pockets, but 1 has a tail as well. you need to slide a pocket side in a pocket with a tail, so that the bottom part gets inside (not under) the tail as well.
két oldala van minden modulnak, 2 zseb, de az egyiknek van egy farkincája is. csúsztasd a sima zsebes oldalt a farkincás zsebbe, úgy hogy a sima zsebes oldal alja is belecsússzon a farkincába(nem alá).

slide till the creases. till it stops.
a hajtáokig csúsztasd. vagyis amígy meg nem akad.

do the same with 2 other modules and then the same with the assembled 2 parts.
ugyanezt kell tenned 2 másik modullal, és utána a 2 összerakott résszel.

don't panic, it will stop sliding in, cos you have to flip and pull some tails upwards and than it will slide just fine together.
ne aggódj, meg fog állni félúton, mivel pár farkinca útban lesz amit neked kell elegyengetned úgy hogy felhúzod befelé és akkor már simán be fog csúszni minden a helyére és összeáll.

do the same with the other 4 modules, so you get 1 bottom and one top part of the box.
ugyanezt kell tenned a másik 4 modullal, hogy legyen egy alsó és egy felső részed a dobozhoz.

just put the lid on the bottom part of the box.
csak tedd fel a tetőt a doboz aljára.

and so you have a fine looking square box.
és kész is a helyes kis négyszög alakú doboz.

No comments:

Post a Comment