december, the xmas month - december, a karácsony hónap

as you know, i love xmas, it's like a wonderland for me, for an entire month. and because of that, this is the busiest month for me. there are lots of things to do from cleaning, shopping and decorating. this also means lots of posts and creative stuff.
in 2010 i named the posts of december like this: xmas mass release.
in 2011 i named the posts like this: xmas corner.
now, in 2012 what shall i name them? i decided to not give it too much of a thought this year. still, every post will be uniqe, i will use many techniques and many materials. and so, the names of these post will go simply: 
xmas/ whatever the technique or material or type of creative stuff. so there, i will keep them comming in the whole month. based on how much time i have and all, expect some project delays.

ahogy azt már tudjátok, szeretem a karácsonyt, olyan nekem mint egy csodaországi kirándulás, egy teljes hónapig. sok feladat van ilyenkor, takarítás, vásárlás és dekorálás. ez sok bejegyzést és kreatív cuccot is jelent.
2010ben a decemberi bejegyzéseket így neveztem el: karácsonyi tömegbejegyzés.
2011ben a bejegyzéseket így neveztem el: karácsonyi sarok.
most, 2012ben minek nevezzem őket? úgy döntöttem nem agyalok rajta ennyit idén. mégis, minden bejegyzés egyedi lesz, sok technikát és alapanyagot fogok használni. és ezért a bejegyzések címe egyszerűen:
karácsony/ bármi technika vagy alapanyag vagy kreatív cucc tipusa lesz. tehát ennyi, egész hónapban gyártani fogok. attól függően, hogy mennyi időm lesz, várjatok némi projekt halasztást.