how to...carton-newspaper pendant - hogyan készül...karton-újságpapír medál

this is a really easy, but time consuming pendant. the main thing you will do is decopage. so if you are not familiar with this it's about time you learn a few things about it. usually i use a special decopage glue, that you can get at any hobby store, but for this you can work with hobby glue too, or with paper glue, but eventually you will need paper glaze as well, so i recomend geting decopage glue.

ez egy nagyon könnyű, de időigényes medál. a lényeg a dekopázs, amit csinálni kell benne. tehát ha nem ismered ezt az eljárást, itt az ideje, hogy megtudj pár dolgot. általában egy spéci dekopázs ragasztót használok, amit bármely hobbiboltban lehet kapni, de akár hobbiragasztót vagy papírragasztót is lehet használni, de ahoz kell majd még papírlakk is, tehát inkább ajánlom a dekopázs ragasztót.


first cut some letters out of newspaper, big ones preferably. then cut the shape of your pendant that you want to make out of carton. then punch a hole in it. this is where it will be hangig from.
először is vágj ki pár betűt újságpapírból, lehetőleg nagyobbakat. majd vágd ki a medálod alakját amit szeretnél kartonból. majd szúrj bele egy lyukat. innen fog lógni.

usig decopage glue, first glue the carton then put on a letter and glue over it too. this is the process you will have to follow all over the carton. it's wise to start decopageing the sides first.
dekopázs ragasztóval, először ragasztózd be a karton felületét, majd tégy fel egy betűt és vigyél fel egy ragasztóréteget rá. ezt a folyamatot kell ismételni az egész kartonon. érdemes a széleknél elkezdeni a dekopázsolást.

after you decopaged one side, let it dry, then start the other side, or you can decopage the whole thing and hang the pendant to let it dry. i did the later.
az egyik oldal dekopázsolása után hagyd megszáradni, majd végezd el a másik oldalt is, vagy dekopázsold az egészet majd akaszd fel a medált hogy megszáradhasson. én az utóbbit csináltam.