how to...wrapper bracelet - hogyan készül...csomagoló karkötő

hi guys! so the first thing of the recycling tutorial series i'm doing is the wrapper paper bracelet. you know when you eat the sweets like chocolate or candy you usually throw out the wrappers. but this time you should keep them to make a bracelet out of them. it's super easy and looks cool, and of course you can wear a memorial of your favorite sweets this way. lol. 

hello srácok! tehát az első cucc az újrahasznosító útmutató sorozatomból amit bemutatok az a csomagolópapír karkötő. tudjátok mikor olyan édességeket esztek mint pl. csokik vagy cukrok általában kidobjátok a csomagolókat. de ez úttal megőrizhetitek úgy hogy karkötőt készítetek belőle. nagyon egyszerű és jól néz ki, és persze így viselhetitek a kedvenc édességetek emlékét magatokon. lol.


i used lindt and lindor wrapper here, it's a bit difficult if you use chocolate wrapper, cos you will need to cut a bit from it to adjust the size. a normal candy wrapper size should be just fine.
itt lindt and lindor csomagolót használtam, ha csoki papírt használunk kicsit nehezebb a dolog, mivel le kell majd vágni egy keveset hogy megfelető legyen a méret. egy normál méretű cukorkapapír épp jó kell legyen.

so i cut off the non-usable part.
tehát levágom a nem felhasználható részt.

and now i fold the longer side in half.
és most félbe hajtom a hosszabbik oldalt.

unfold, and fold upboth sides to the halfing crease.
kihajtom, és a választó hajtásig behajtom mindkét oldalt.

i do the same here as well, so both sides get folded up to the crease.
itt ugyanazt csinálom, tehát mindkét oldalt behajtom a választásig.

and now i fold it in half like the first time at the same crease.
és most kettéhajtom, mint legelőszőr, ugyanaanál a választásnál.

i fold the strip i got in half horizontaly.
a csíkot amit kaptam félbehajtom vízszintesen.

and here i have to adjust a bit, so i need to cut some off from both sides.
és itt egy kis igazítás szükséges, tehát mindkét végből levágok egy kicsit.

now i fold the 2 ends to the middle crease like in step 2.
most a két véget behajtom a választásig, ahogy a 2-es lépésnél.

and then i fold it in half again at the middle crease.
és aztán megint félbe hajtom a választásnál.

so this is a modul. as you can see it has a tail(closed end) and 2 wings(open end). the 2 wings have holes.
ez egy modul. ahogy láthatjátok van egy farka(zárt vég) és 2 szárnya(nyitott vég). a 2 szárny lyukas.

of course you will need more. and then you can put them together. just slide the 2 wings in the holes of 2 other wings. well you will get the idea.
természetesen többre lesz szükség. és akkor összeilleszthetők. csak csúsztass 2 szárnyat 2 másik szárny lyukjaiba. nos, rá fogsz jönni közben.

then keep this up, but remember to always change the route. so first you go up and then you go down, like a zig-zag.
és így tovább, de ne felejtsd el változtatni az irányt. tehát először fel majd le, mint egy cikk-cakkban.

stop when you have the right size and all you need for it to fit is the clasp.
akkor állj meg mikor megvan a jó méret és nem kell több ahoz hogy passzoljon, csak a klipsz.

take a pin and punch a hole on both ends.
végy egy tűt és szúrd át mindkét véget.

add the jump rings and the clasp. this is probably the most difficult.
tedd fel a karikákat és a klipszet. ez a legnehezebb.

and there you go, it's ready.

és kész is van.